Алексия
Условно стандартный баннер имеет размеры 468х60 а условно стандартная кнопка имеет размеры 88х31 пиксель.

А это уже к админу! Я не просто так написал "Условно стандартный".  Стандартов не существует для кнопок, баннеров, везиток, плакатов... . Это просто "неписаное правило" определяющее оптимальные размеры. И придерживаться их или нет, решает каждый для себя сам. В основном размер играет роль, если банеры или кнопки размещаются в таблицах. Разнокалиберные клетки портят весь вид страницы с кнопками или баннерами.

В этом вопросе сказать что-либо определённое я не могу. Только админ может сказать развивает ли он форум как самостоятельную единицу или форум является приложением к сайту. Судя по тому, что в навигации не встановлено кнопки для прямого перехода на сайт, думаю что форум является самостоятельной единицей и следовательно будет иметь свой баннер, кнопку или текстовую ссылку для обмена. Но хочу ещё раз повториться: Я не знаю перспективу политики админа по отношению к этому форуму, Правилнее будет поинтересоваться у админа.
И ещё, устанавливая кнопку не забудьте указать админу адрес где установлена кнопка.