Нотификацию составляет производитель товара либо его официальное доверенное лицо, которым может выступать российский импортер. Документ подается в согласующий орган страны-члена ЕАЭС (в России это Федеральная служба безопасности).
Если вам нужна помощь в оформлении нотификации, могу посоветовать проверенного таможенного брокера - компанию IFCG. С ними можете быть уверены что получите зарегистрированную без лишних проблем и отказов нотификацию. Я сам к ним неоднократно обращался. Тут подробнее можете почитать: нотификация таможня.