Думаю, что стоимость такой этикетки дешевле, чем цена за изготовление упаковки. Если автор считает, что так ему подходит, то пусть так и делает. Я,  к примеру, тоже  магазине выбираю такой товар, чтоб его было хорошо видно через упаковку. А заказать такие этикетки можно  типографии  https://rekflex.ru/  Они делают таким тиражом , сколько вам будет нужно.

На этикетка пищевых продуктов должно содержаться название продукта, его производитель, вес, состав продукта и пищевая ценность (количество жиров, белков, углеводов, калорий на 100 г продукта). Указывается условия хранения - температурный режим. Вообщем много чего и об этом нужно помнить, так законом предусмотрено. Если Вам нужна хорошая, солидная, типография в Москве, или Питере, которая может напечатать этикетки, наклейки, стикеры ,  с современным оборудованием, большим штатом персонала,  я Вам могу подсказать такую, ребята называются "Алайте-СПБ" https://aleithe.ru/.
Мы с ними уже несколько лет работаем, цена, лучше и не найдете , качество, что надо, заказы все в срок делают! Они находятся - Москва, ЮВАО, ул. Смирновская, д.25., офис 407, тел - +7 (495) 645-01-83.
Санкт-Петербург, г. Павловск, ул. Госпитальная, д. 12 , +7 (812) 452-29-82, 452-10-94, 329-43-93.

Для нужд компании требовалось подобрать специалистов, которые могли бы заняться изготовлением наклеек, так что обратились к компании Гринлюкс https://www.greenlux.ru/naklejki/ . Я заказывал у них рекламные наклейки, и результат сотрудничества понравился. Качество печати и материалов высокое, наклейки легко наносятся и долго сохраняют яркость, что немаловажно, как по мне. Благодаря специалистам Гринлюкс нам удалось значительно поднять уровень компании и привлечь больше потенциальных клиентов.