«Scala» означает «лестница» на латыни и по словам производителя автомобиля представляет большой шаг вперед в сегменте компактных автомобилей. Это название уже использовалось для малолитражки «Renault Scala» http://www.skodabook.ru/Rapid